Faith Spilling Over

Getting God's Word In, So Our Faith Can Spill Out

  • More of God Book
  • About Me
  • Free Quiet Time Guide
  • Blog
    • Spiritual Growth
    • Bible Study
    • Prayer
    • Encouragement
    • Marriage & Family
  • Speaking

Scaling Back When Summer Looks Full

June 18, 2014 by betsydecruz Leave a Comment

blog selfie JuneLooking ahead at the next two months, I’m both excited and panic stricken. I’m thankful for many opportunities and doors God has opened, but I wonder if I’ll finish the summer more exhausted than ever! How can I scale back and travel light on this road God has mapped for me?

  • Now we’re enjoying two weeks with family and friends in El Salvador. We’re drinking in all the tropical delights we can: daily rain, birds, and mangos from the backyard. My husband Jose —bless his heart and Lord, help us—has 5 speaking commitments.
  • We’ll spend two weeks in Texas starting June 25th to visit our church family in Austin and my brothers in Dallas.
  • July 7th we embark on a three week road trip to Washington D.C., then South Carolina. I’m thrilled to get to attend Proverbs 31 Ministries’ She Speaks Conference (my miraculous 50th birthday gift from friends).
  • July 29th, I head back home to Turkey with our kids, but my husband will continue travelling. When we arrive, I’ll need a jump start to get my son ready for a trip to Germany two days later.

Scaling Back to Find Rest

Some things about our busy summer are beyond my control, but even with a full schedule, I don’t want to miss out on the spiritual rest that comes from living in the shelter of the Most High. I’ve felt God’s gentle nudge leading me to trim down my agenda where I can in an effort to be more present to Him and to the people I love this summer.

This means I’ll post just once a week on Faith Spilling Over until August 13th. You can look for posts on Wednesdays.

I have four reasons to write less this summer:

  1. I want to enjoy every opportunity God gives and be fully present to the family and friends we meet up with on the road. This week we have the privilege of celebrating my sweet Salvadoran mother-in-law’s 89th birthday.
  2. Scaling back on writing for two months is my way of telling God that He occupies first place in my heart. My relationship with God is more important than my call to write. Frankly, I’d rather use spare minutes to take a prayer walk or read my Bible instead of stressing out about posting on my blog.
  3. I want to be available to Jose, Andres, and Camille despite our busy agenda.
  4. I need extra time to prepare for a few speaking commitments I share with my husband.

 

I’d love to hear what’s going on in your neck of the woods. Does your summer look stressful or relaxing? Have you thought about ways to scale back to enjoy life and God more?

Share this:

  • Tweet

Like this:

Like Loading...

Filed Under: Real Life Tagged With: Creating Margin in Life, Enjoying Life, handling stress, Scaling Back to Enjoy Summer

Comments

  1. Sandy Winn says

    June 18, 2014 at 3:43 pm

    I want you to be able to scale back and get some much needed rest and recuperation even in the midst of the busy summer schedule. I hope you can go back home with a boost of energy which comes from rest. Love you much and look forward to seeing you soon.

    Reply
    • betsydecruz says

      June 18, 2014 at 4:51 pm

      Oh thank you, Sandy. I’m praying for your busy summer schedule and hope the same thing for YOU!

      Reply
  2. kristineKristine says

    June 18, 2014 at 7:06 pm

    Yay! I’m so glad we will get to meet in person at the conference!

    Reply
    • betsydecruz says

      June 19, 2014 at 2:35 pm

      Hey Kristine! I didn’t know you were going to the conference. That’s great!

      Reply
  3. Deborah says

    June 19, 2014 at 1:50 pm

    I love the picture of your beautiful family! Your schedule sounds exhausting, so while I will miss the second post every week, I’m happy for you that you’ve decided to scale back. I hope you have a healthy, reduced-stress, and happy summer of traveling!

    Reply
    • betsydecruz says

      June 19, 2014 at 2:38 pm

      Thanks, Deborah. I hope you’ll have a happy summer too!

      Reply
  4. Sabra Penley says

    June 21, 2014 at 6:18 pm

    Praying God will give you the rest you need this summer, amidst all the wonderful opportunities. We have VBS this week, and then we are “free” until August when we take the long road trip to Florida to help our son settle in for law school. Our plans for our free time include more writing–mine and my husband’s–gearing up for a new plan in the fall on the blog. Excited to see what God is going to do. Blessings to you, Betsy. Enjoy the rest of your summer.

    Reply
    • betsydecruz says

      June 21, 2014 at 9:30 pm

      I hope you have a great VBS week. Having extra time to write during July sounds lovely. After August 15, I hope to have a bit of spare time for that myself. Blessings to you.

      Reply
  5. Kris Thede says

    July 1, 2014 at 1:54 pm

    No travel on the scheudual at this time for the next couple months so we will continue to work on school. We wish to add our 2 week bonding trip with our Haitian sibling group but continue to wait for our adoption referral. Praying that it comes soon and that the creche our children are at will allow Eli and Anna to come with us to bond. Praying for you! Fauche.

    Reply
    • betsydecruz says

      July 2, 2014 at 3:52 am

      Thanks so much Kris! It’s good to hear news from you. Hope your adoption referral comes through soon.

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Hello! I’m Betsy.

I believe overwhelmed women can learn to take small steps to experience more of God's presence and power in their lives. When we hear God's voice through His Word, He calms our fears and frees us to receive His peace and joy. Read More…

Let’s Connect

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter

Readers’ Favorite Posts

  • 7 Helpful Ways to Listen to God
  • Hope When You Need to Know God Loves You
  • How to Praise God When You Don’t Feel Like It
  • One Truth That Will Help You When God Closes a Door
  • How to Grow Your Faith and Overcome Fear
  • How to Connect with the Faith Sisters You Need

Books to Help You Grow Spiritually

Books to Help You Grow Spiritually

Follow me on Instagram

Betsy de Cruz

betsydecruz

Encouraging women to pursue Jesus and live out His purposes. ⬇️I'd love to give you Free Quiet Time Renewal Guide.

Happy Easter! So grateful to celebrate little Leon Happy Easter! So grateful to celebrate little Leon's first Easter with Elijah, Camilla, and the rest of the family ❤️
I'm so grateful God held little Leon in His hands I'm so grateful God held little Leon in His hands and delivered him safely into this world one week ago today!

Camilla and Elijah are doing such a great job as parents already, and we have a cute little cuddlebug to hold and marvel over! Abuelo José is in awe to be able to hold such a little guy! (PSA, last photo is the best!)

I keep marveling over God's faithful care and keep coming back to this verse: "From birth I have relied on you; you brought me forth from my mother’s womb. I will ever praise you." Psalm 71:6

#grandbaby #baby #grandmother #thanks
1. When you and your daughter are students at the 1. When you and your daughter are students at the same seminary.  2. And your husband is on staff there!❤️
So excited to begin at @dallasseminary this fall! Diving into Systematic Theology as a first step to my Masters in Christian Education 😍🎉
Such a fun evening last night at Convocation.
Feliz Navidad from the Cruz family! ❤️🎄 We Feliz Navidad from the Cruz family! ❤️🎄

We've enjoyed such a fun and memorable Christmas season. So grateful for family,  loved ones, and for the way Advent cheers our spirits and reminds us of the wonder of Jesus' coming to earth.

#feliznavidad #merrychristmas #advent #joy  #family
I'm so grateful for all the ways God showed up at I'm so grateful for all the ways God showed up at our Women's Christmas Lunch with @northwestbiblewomen . ❤️🎄 This was the biggest party I've ever hosted, totally beyond my capacity. I'm giving God thanks for the amazing people who made it possible:
👉
#2 Cindy Douglas, our Women's Christmas Lunch Coordinator. So gifted.

#3 Our Ninja team who did the work to pull everything off.

#4 Our speakers, @rebeccacarrell  and @beca.inke . So talented. Filled with the Holy Spirit.

(Amazing worship team is not pictured! 😭)

#5 Fabulous table hostesses, who decorated the tables and made women feel welcome.

#6 Men who volunteered to serve, including my own José!

#7 Northwest group life team women, who served as table hostesses and supported me in those moments when I thought I'd lose my mind! 😂

(Not pictured are our lovely greeters and my dear daughter Camilla, who was at my side, one of my best friends. ❤️)

#thanks to all of you! What amazing #teamwork ! ❤️🎄

#joy #christmas #northwestbiblewomen gratitude
Best Thanksgiving ever! So grateful for family and Best Thanksgiving ever! So grateful for family and the blessing of getting to celebrate together. 🍁🦃🍁 (Best surprise ever was when @mcruzpeti walked in the door all the way from Michigan! Apparently everyone in the family knew he was coming except for José and I. ❤️)

#thanksgiving #surprise #fun #family
Fortunately, I was not in charge of decorating for Fortunately, I was not in charge of decorating for Sugar and Dice this weekend! Where I would have plunked down autumn leaves and fake pumpkins, my friend Mary had a vision to make our women's social beautiful with these flower arrangments and white pumpkin candleholders.

For me, our event was a fun celebration of women's gifts, and the fact that we are better together!

@kristenains had a great idea, organization, and menu planning skills.
@emileemeeks gave it a cute name and promoted it.
@marystoelzing made it beautiful (and got her husband and his wheelbarrow to bring in all the pumpkins).
@raisinshan led us through the ins and outs of Bunco!
@heyjayes had a willing heart to help with setup.

So grateful to get to serve with such an amazing team of women and for our @northwestbiblewomen community. ♥️

#pumpkins #flowers #northwestbiblewomen #fall #fallfun #bettertogether #community
I'm smiling about the first day of fall even thoug I'm smiling about the first day of fall even though it's 97 degrees outside in Dallas. I love fresh starts and new seasons. 🍁🍂

It's almost 6 months now since I started a new role as women's minister at Northwest Bible Church. I'm so grateful for how God has helped me up to now and for the lovely community of women I get to serve. I've been stretched in new ways, and I'm learning more about desperate dependence on Jesus! He's showing me that the most important thing I can do to serve others well is to cultivate a quiet spirit that waits on God, listens for His voice, and trusts His power instead of running ahead on my own steam! 😅

I'm looking forward to the coming season and continuing to learn how to seek more of God's presence and and trust His power.

Also looking forward to cooler days! What are you looking forward to in this new season? 🍂🍁

#moreofGod #fall #newseason #learning #spiritualgrowth  #rest #autumn
He's the best! So grateful for 28 years with José He's the best! So grateful for 28 years with José. A sense of humor was #3 on the list of qualities I hoped for in a husband, and we're still laughing together. God has been so faithful and good. 

#anniversary #gratitude #joy #laughter
Load More... Follow on Instagram

Follow me on Pinterest

Disclosure Policy

Faithspillingover is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for me to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites. If you buy anything on Amazon after clicking one of my links, I earn a small commission towards the costs of running this site.

Read my Privacy Policy here.

Bible Gateway Blogger Grid member badge

Copyright © 2025 · Lifestyle Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

%d